[johnan]

As said by others, sticky pads is the easiest way as you can't always get access to the rear of the bodywork if you would like to fit plastic screws and nuts, and self tappers on their own would not really be reliable to resist vibration etc without spire nuts to screw into.
My personal plates have been held by Halfrauds sticky pads for a couple of years now without problems.