There's an option to export and import profiles so I'd suggest the following
Open car with the key that's setup.
Export the profile to USB stick.
Get out of the car/lock it.
Put that key down. Pick up the other key.
Open car with key 2.
Insert USB stick