Just so I'm not That Guy who finds out the answer and then doesn't post it back to his original question:
ol.miniusa.com login went live the day after my VIN was assigned. So, if my experience is typical:
Your production number will let you create an account on the MiniUSA Owner's Lounge *after* it has a VIN attached to it... which happens just as your new car's adventure begins in earnest.