Mine is smooth as you like apart from when it's cold in the morning, when the first few changes can be felt, but even then there is no need to lean forward in anticipation. If the dealer can't let you drive an auto, maybe they can back to back test drive with a mechanic so you can prove your point.
Is there a way to "reset" the learning?
Is there a way to "reset" the learning?